合乐Welcome to the real world 原来是这个意思!(讲解版)

分享的是老友记第1季第1集的一个片段,不知道大家记不记得,每次我们开场都会有一句话叫做welcome to the real world,is that you\\\’re gonna love it,不知道大家有没有懂这句话的意思,这句话是老友记的经典台词,就是我们今天要讲的这一段里面的,其实呢,welcome to the real world,我想跟你传递的意思是说,口语真的不是随便听一听就可以出口成章或者脱口而出的,你一定要自己补。

算一遍一遍去练习,所以这个才叫真正的real world,他会很辛苦,但最后你会有成就感,但实际上这句话到底是friends里面什么片段,什么场景谁讲的呢,相信讲完今天这个片段,你会对这个句子有更深刻的认识。 合乐Welcome to the real world 原来是这个意思!(讲解版)

Where are you going to be a great you ready to jump out of the airplane with the pair of shoes? Come on, you can do anything.There is a library card. No, no, no I\\\’m, not ready. How can I be ready?这是准备好什么呢Monica Rachel说you cant leave off your parents have to start it on your own。

你要开始独立了,不能再依靠父母,所以他们让他捡信用卡,把你所有信用卡剪掉,所以Rachel说我根本没有准备好开始独立生活,让他比如说。

Reach其实就是Rachel的昵称,you ready to jump out there play without your pair of shoes。

他举了个例子说you ready you want to make how to jump out their plane飞机without your pair of shoes没有降落伞就跳飞机,意思是她虽然是个问题,但其实答案就是说当然不可能了,这答案明显是否定的,所以既然you can\\\’t jump out their plan with your pair of shoes,so I can。

那我也不可能准备好呀,所以明白了,我没有准备好独立生活,大家注意提到两次说you are you ready for their plan with your pair of shoes,所以两次都是u ready,并没有说are you ready。 合乐Welcome to the real world 原来是这个意思!(讲解版)

Are you ready?Ready就可以啦,老友记第1季第23集。

You ready准备好了吗?老友记第2季第10集Rachel说的。 合乐Welcome to the real world 原来是这个意思!(讲解版)

Are you ready, you ready? Are you ready?然后超级难喝难喝到只有一根儿喝了一口之后就吐了,然后把这个盛夏咖啡浇花,然后花第2天就死了,还记得这个片段吗?所以现在当Ross,说完you make coffee注意只过去时表示你已经做过咖啡了,你之前都做过咖啡,就偷偷的慢慢的把那盆被咖啡浇死的花藏到自己怀里不让人进。

他看到咖啡是多么有毒啊,所以说这就要考大家一下了,还记不记得我们说过这个啊,超级神奇唉,我从来没有做过咖啡,这段台词背下来了吗?怎么说来着好神奇,爱用个强调句型,是不是我从来没有咖啡and never made coffee before in my entire life,然后他又说我在想哦。 我冲咖啡就无所不能了,you know I figure if I can make coffee there isn\\\’t anything I can\\\’t do。然后很搞怪的说应该是像希特勒那句入侵波兰就没有什么不能做的,if I can wait and there isn\\\’t anything I can do记住了吗?如果这段没有背下来的话,那现在这个音频就不许听了,一定要把之前的每一片段的滚瓜烂熟背下来。Continue,come on,make coffee can do anything,快把你的信用卡剪掉,然后他捡了一张以后,I think we can just leave it at that. 什么叫做你看留下对不对live it,把这个故事留下,把这个事情留下at that留在这个阶段,留在这个环节就好了。正在继续了,所以Rachel的意思是咱们到这儿就行了,我捡了一张就好了,剩下的一张信用卡就此事到此为止,举个例子,唉,今天有个学生把我气死了,学了一个月口语一次都没有张过嘴,关键是一次听力也没有做,他每天都是捧本书在用眼睛学英文,没有听没有说,唉,剩下的事情还有很多事情我就不跟你讲了,lets just leave it,再比如说我跟你讲。 辩论,然后你说对啊,虽然我觉得不张嘴也可以学好口语啊,我说不着急怎么能学好口语,你根本就不知道自己张开嘴发音是什么样子的,你不光要张嘴还要录下来你的发音,再去跟原声进行比较才可以呀,然后你又说不对啊,我觉得不张嘴就可以,我说OK OK,咱能别讨论了吗?咱这事不说了行吗?就是到此为止,不想再跟你继续下去了,但明白了。剩下卡不用剪了吧,然后还给自己找了个借口,its kind of like some kind of a kind kind of什么意思有点好像可以这么说,这个词真是绕都绕不掉,its like这就好像是一个symbol,什么叫你想simple是首饰对吧,知识或者符号都可以的。Sym bolic有象征性的有代表性的这个单词特别可爱,他有两个意思,一个是说人真正的gesture动作或者是扁头啊或者伸手啊,这种东西就像body language身体语言一样是一个动作,还有另外一个意思表示你的姿态,它特别适合翻译成中文的姿态,因为姿态这个中呢也有两个意思。 要么是真正你一个人的姿势坐姿或者站姿,要么是指一个人的态度,你做了一件事以表明你是怎样的,you know you do something to show how you feel,所以这个就特别像我们说的也是这两层意思吗?比如说说我们干脆结婚,不要花这么多钱了,把钱捐给穷困的小孩子好了。然后当时Ross一听说天哪,你们这两个高姿态太牛了,it\\\’s an incredible gesture。I got to say我一定要说,你们俩这个想法is an incredible这个姿态真的是incredible,所以用的这句话特别好,以后你在说哇,你能有这样的举动真的是incredible gesture。那就是有象征性的一个动作,我剪的这个动作就是象征我以后不再花钱了,还是刚才说的you do something to show how you feel all your attitude来表明自己的态度想法,有意义的一个动作,有意义的一个想法,比如说你很激动的说,一个女孩冲我笑了一下,u know she smiled at me first,然后我就说都要笑一笑,没什么你然后你就很激动是吧? It must be some这一定是一个象征性的welcome,欢迎我kindness象征他的友好or may be of love象征他爱我,所以你觉得别人冲你笑就是比如说今天上课你没有做作业,然后我发现了我让你课后留下,然后你就说,唉呀,以后是不是每节课都要留下完蛋了,然后其他同学就安慰你说。Know it is the symbol of you know,to show that she is not happy about the fact you didn\\\’t do any homework,这是我对你没有做作业表示不满的一个sym bolic,所以大家记住了,就是一个gesture,有sym bolic的含义,有象征性意义的,所以本来就想着捡着一张就行了,不用减了Rachel that was the library。信用卡there was a library card,所以根本逃不掉的机器剪好吗?让所有人一开始cut耍贫嘴了。You know if you listen closely you can hear a thousand dream,你知道吗?如果你if you listen closely,如果你听得够认真够仔细的话,哦一定要仔细听哦,你会听到here and re tail is green。 零售商1000个店主在干嘛?在尖叫哇,信用卡剪掉了以后怎么来我们店买东西呀,商店贡献了很多业绩哈,这个句子很多人觉得closely不是说住的近的吗?因为clothes不就是进的形容词,所以clothes里变成副词不还是应该尽得挨得紧的嘛。No,close的形容词是近的,它的副词形式还是它本身还是close,比如说来来近一点,靠近点看不是come close to come close,加了以后是另外一种意思表示什么呢,认真的仔细的小心的,所以跟进不进完全没有关系,他是carefully,所以仔细的仔细看清楚。听清楚listen closely,这里就是仔细听,if you listen closely,you can hear a thousand dream cream超级常见,你尖叫什么呀?喊叫什么要screen screen,这里为什么要用一个screen,那你想想screen还有三次,好像都是那种声音,超级大群喊道底有什么区别呢?Shout本事。 你之前那个声音大,至于是善意的恶意的都可以,比如说你在街上看到我了,然后我没有听到,你就大声喊这个就是shout,或者我们两个人见到对方说哇好开心啊,所以你可以去greet each other来欢迎或者跟别人打招呼,那screen呢更强调一种声音的尖,她是声音最大的三者里面是最。是因为惊吓或者担心受怕,有时候也可以因为开心,比如说过生日,然后送我一个东西,我一打开我就开始扯着嗓子,啊,为什么呢?因为是一只大金毛,那也有一般就是声音不会有这么间,但他一般都是不开心生气,所以男女吵架的时候最容易听到争议。如果非常非常开心,可以用screen见到你了,但是不能用力哦,这就比较奇怪了,因为你是开心的吗?既然所有人都让cut cut cut,the theory to finish is coming the map and the all都开始欢呼,然后总结陈词说了一句,what is the real world。 Such as you\\\’re gonna love it这个句子真的是千呼万唤始出来,到底什么是real world,他指的是Rachel以前的生活非常优越,她从小爸爸给她买游艇,还给他买了一匹马。然后现在说只要你回家我就给你买梅赛德斯奔驰敞篷车,所以你就知道这么一个大小姐原来是一只leave off her parents Monica还说他你不能一辈子啃老,you can\\\’t live of your parents are home。Rachel超经典一句,I know that\\\’s why I was getting married我知道,我爸不能养我一辈子,所以我才结婚呢,换个人来养我呀,然后这不是没结成婚,逃婚了嘛,就开始刷爸爸信用卡,刷到什么程度呢,他有多爱花钱呢老友记第1季第4集Monica说。信用卡公司找你说是there is some unusual activity on your account,最近这个卡的账户好像有问题吗?什么问题啊?我卡都剪了,还有什么问题啊,in weeks让Monica说that the unusual activity问题就在这儿,你好几周没有刷信用卡,信用卡公司人都来找你,问你到底是。 精美,而且还真的是一个社会小白,除了会刷卡什么都不知道,还是第1季第4集Rachel拿到第1份pay check工资单的时候说。Yes,I seem to look for this我又是整天在咖啡厅擦桌子呀,然后煮牛奶呀,这么辛苦,然后一看账单说这钱不对,然后抄经典句,who is he getting on my money,干嘛把我工资拿走阿,其他5个人都是唉呀,无语了,就这个女孩看着还真不知道该说什么。Insurance c contribution,美国联邦社保纳税法案,也就是说联邦政府规定所有人的收入要抽出一部分钱来交税来支持social security and medicare社保啊医保啊,所以跟我们说纳税是一样的,只是这个地方。 你是干什么的?然后他不知道,他只说who is fire,这是个人吗?这男的长什么样子?高矮胖瘦啊,我也是,干嘛把我钱都拿走OK,所以friends真的是把Rachel把每一个人都刻画的超级细腻,就从一句话就能反映出来这女孩的家庭背景,或者它的设施啊,为人处事啊,他都不知道说它干嘛要交税啊,所以从这么优越的一个条件现在到了。要自己去赚钱,自己要去support her self,这就叫real world,然后唉,这个很辛苦得很,讨厌得很糟糕的,说一下有很多口语表达,比如说suck it up that you are suck up to someone,但我们今天说的是最简单的第1种such的用法。要搞清这两个你才能用的,放心,第1个及物还是不及物啊,如果说这个电影很难看,是说it suck this movie,this movie is sex sex,是不是直接说你来到real world这个事情很suck,所以直接什么什么东西就可以了,这个饭真的好难吃啊,the food哦,你这人真爱我的英语抄了没? English sex, 就是他的过去是昨天的那个电影超级烂,直接加DD很好用哦,所以以后再说什么东西了,something sex。Something you suck, 还真有这句台词,老友记第1季第12集Monica打桌球,把其他几个人都给玩趴下了,就冲着男生说了一句,你们两个好烂哎。天生悟性高,但是我记忆力超差以后大家在说,唉呀,我记不住啊,讲完了就忘读,完了也忘你要再说我记忆力差,好歹用英文告诉我my memory sex,老友记第2季第5集Ross问他们说爱你。已经过完了吗?已经是晚上快结束了,so it\\\’s pretty much sex。然后再问how is your是你们的开心吗Monica说我们今晚过得很爽,yeah,it\\\’s pretty much like to我们的也很烂的一个例子,老友记第1季第9集我非常感动的一集。 原话是这样讲的,他说。小钱欠他的家庭背景,你要知道他的爸爸妈妈announced their divorce over thanks giving dinner when there was nine years old小前前9岁的时候爸爸妈妈thanks giving dinner吃感恩节晚餐的时候说他们两个要divorce要离婚,在圈里9岁的严,所以从这一刻他心里就留下了阴影,讨厌感恩节,讨厌一切。He refused to celebrate all.他拒绝庆祝任何节日,你想要感恩节,就像我们中国的中秋节一样,专门是说家人在一起团聚这么个日子,你非要在这一天说离婚,被后面的感恩节China都不回家过,他去Ross家里过,清楚的记得第1个感恩节的妈妈非常慷慨,就像别人可能有的小朋友回不了家了,然后来咱们家过,然后我们爸爸妈妈也会说,唉呀,你饿了吧,给你准备好多吃的。 Thanks giving.感觉什么吃的火鸡呀,南瓜派呀,通通都不吃,所以妈妈就很震惊说I\\\’m so glad you brought him here,那我很开心,你把她带到咱们家里来过感恩节,然后第2次呢Ross又把她带去家里了,这个时候妈妈的称呼就改了,他不在给他准备吃的,妈妈说。哎呀,欢迎来家里啊Ross Rachel and the boy who hate thanksgiving,还有那个讨厌感恩节的那个男生来我们家里,所以其实每次看别人感恩节一家团聚,他心里都很不是滋味,然后这一次呢本来是Monica跟爸爸妈妈过感恩节,然后带父母去了波多黎各度假,然后周一本来要回家过感恩节,但是因为终于拍了个海报,上面说他得了性病。 虽然这只是一个则广告,那是整个纽约大街小巷全是这个海报,然后最后周易家人以为他得了性病,说你别回来啊,这周也没有回家break,本来要跟家人去滑雪,但最后也因为事情耽搁了,所以所有人的感恩节都suspect,说你们的感恩节今年都没过好,我心里特别开心,然后还说如果不是因为你们都留在这儿了,那我也不能跟你们在一起,所以。咱们一起过感恩节挺好的,每次看到这一集我就想起来一句话叫做friends or family,you choose就是你的家人是不能选的项圈儿,你可知道他爸爸妈妈都是什么人呢?他的妈妈是个novel list,erotic novel,成人小说作家,然后爸爸是个gay,然后最后又变成了人妖,所以这样的父母你不能选择吧,那就。算了吧,但是friends你可以选择所有friends are family,you choose,你选择这些朋友,他们就像家人一样亲,所以我觉得晨儿从9岁父母离婚到现在跟5个好朋友在一起过感恩节,这可能是他最开心的一个感恩节了,在这么一个家庭环境中长大,最后能变得那么可爱,那么不光是发你,而且非常愤怒,超高情商,超级sweet暖男,一个对Monica好的不要不要的。 这个单词你也应该能记住了,welcome to the real world is gonna love it,但是你会喜欢独立生活的,你会喜欢make it on your own,以后如果你身边有个富二代决定不靠父母支持,完全要自立,你就可以说welcome to the real world is what you\\\’re gonna love it,说完以后再记得说,这么经典,是哪一部美剧的台词呢?老友记。零售商店主第8个超级烂的很糟糕的,好了,现在我们再来赶紧来听一下原声吧。 你。You can hear a thousand Taylor screen.你准备好跳飞机了吗?没有降落伞的时候,you ready to jump out there play without parents. 天呐,拜托,我不可能做到的。Come on,I can\\\’t do this,你可以的,我知道你可以的。You can I know you can, 我可不这么认为。I don\\\’t think so, 拜托你连咖啡都冲了,你什么都可以的。Come on, you can do anything. 快点把卡剪了,剪了剪了看,你知道吗?咱们就剪到这一步就行了,就有个象征性的意思就可以了。You just said its kind like sym bolic gesture, Rachel是图书馆。That was a library card, 你知道吗?如果你听得很仔细哦。就听到1000个商家的尖叫。If you listen closely, you can hear a thousand years green, 欢迎来到真实世界超级残酷,但是你会爱上它的。Welcome to the real world is sex, you are gonna love it, 好了这段就讲完了,这一段我有多喜欢就不用跟你解释了吧,你看台词都作为每天的固定标题了,我相信能在听这个音频的你。肯定是生活在real world,你一定是有这股决心能把英语口语死磕到底,所以现在的过程应该是好辛苦好难熬。但相信过了这个阶段,将来的你一定会感激现在拼命的自己。So you sooner or later,all right,that\\\’s all for today。Are you guys have a fun I am definitely have a great time with you everyday with friends is an adventure and always。 Be there for you.

热门文章