消费者信心指数回升(讲解版)_ E 是在

本节目是由 FM与友邻优课,中国最大的会员制英语学习平台共同制作播出。消费者信心指数回升(讲解版)_ E 是在

不管是在清晨宁静的校园,还是人潮涌动的地铁,带上耳机你就拥有了这个世界,英语学新闻睁眼看世界。

各位想说英文晨读的小伙伴们,大家周一早上好,今天早上呢,我们为大家带来的这一则新闻是关于现在美国经济的一个指数的情况,世界上呢有一个团体叫做the conference board,这个the conference board全称呢,叫做世界大型企业联合会,他们每一年呢会发布一个叫做consumer confidence index的。

这个指数呢,对于美国的经济的情况的调研表明还是非常不错的,数值呢,已经攀升到了从2001年开始来的最高点,与此同时的美国的商务部也对经济的发展做出了一个最终的对2016年的总结,整个2016年整体经济的表现并不好,但是呢,在最后一个季度出现了发展,那具体新闻的内容怎样呢?我会给大家先朗读一遍这则新闻。

如果你想看到这则新闻的原文,可以跳转到我们的新浪微博,教书匠小夏今天早上发的第1条微博就是与此同时呢,旁边还有一个二维码,你可以扫码加入我们的万人晨读群。消费者信心指数回升(讲解版)_ E 是在

我们之所以建这样的一个群,就是为了让大家能够更好的坚持,而不再是孤独的一个人学英文OK so without for the too I\\\’m,going to read the news for you,are you ready?Let\\\’s go, the conference board consumer confidence index which made. We both and American consumers assessment of current conditions and their expectations, raise to its highest level 621. Update the figures from the commerce department confirm the early estimate that the economy group by 1.6% year on year in 2016, the lowest rate for five years, the growth picked up to 1.9% in the final quarter. Okay,好,那么新闻已经听完了,我们给大家详细的来进行一个讲解。消费者信心指数回升(讲解版)_ E 是在

第1句话,the conference board consumer confidence index这个the conference board就是我刚才也给大家介绍过的叫世界大型企业联合会,在这里这个conference给别人的感觉是一个特别大的大会啊这个,其实呢,在商业英语当中不仅有这个板子的意思啊。消费者信心指数回升(讲解版)_ E 是在

那比如说我们讲这个董事局办公室啊,我们可以说叫bored人都会有这个ball这个词,那后面呢有一个词叫consumer confidence index,就是我们讲的叫消费者信心指数,对于消费者这个词呢有两个啊,一个是consumer一个是customer,而一般来讲这个customer我们愿意把它翻译成更具象的一个叫做顾客,people who are visiting your shop will come to the factory will buy you。

Good work services, the customers比较具体,而这个consumer相对来讲是一个比较抽象的群体的概念消费者,那么consumer confidence index翻译刚才已经提过了,叫做消费者信心指数index指数这个指数呢,主要是为了去测量人们对于现在的这个经济情况和他们对未来的经济的一个预期,我们往后看看出来了一个定语从句来解释它叫witch measures。

As americans, consumers assessment of current condition and their expectations, measure在这里表示的意思就是测量啊,去测量美国现在它消费者对于现状和对未来期待的这样的一个评估,哪个词是评估呢?就是我们说的assessment这个单词给我读一遍,assessment, 很好啊,assessment这个词就表示的是评估,但是呢,很多同学把这个词就是ass。

Ess叫SS啊,表示的意思就是评估经常跟那个access,就表示进入那个是access啊,一个是assess,一个是access,SS这个是评估x表示进入,不要把它背混了OK,那么再来往下这个current condition就是我们讲的现状啊,下次大家再翻译这个现状的时候,就可以用这个词叫客观conditions and their expectations and expectations。 而是对未来的期待,那么这样的一个consumer confidence index rose to the highest level,since21是从2001年开始已经升至了最高点,就到了一个最高的这样的一个水平,那这个应该来讲就是美国现在的经济啊,消费者们对未来的发展还是抱有了极大的信心啊,其中最大的一个变化应该就是叫他上台,他上台之后呢一直选。这个America first对吧,跟我们讲的叫做美国优先的原则,并且呢,已经是让很多的企业给出了待遇也好,减税也好啊,让他们回国来建厂,去boost the domestic manufacturing这种国内的这种生产,响应他的我们之前的新闻也给大家提到过,比如说像福特呀,都已经把很多的厂都迁了回来,所以呢,老百姓对于Donald trump这个four year time还是抱着巨大的。的期待,而且呢,在未来大概这个一两年的时间,美元的增值和美国经济的强劲已经是变成了一个大概率的事件,而这个consumer confidence index也是一个很好的佐证,那这个呢是the conference board发布的指数,我们再看看美国官方发布的一个指数,那么就来自于美国的商务部。Commerce department然后往下看下一句叫update figures from the us department。 From the early estimate, 这个已经更新的啊,就update,我们经常在这个手机上啊,电脑上都能看到这个词,已经更新过的这个数据来自于美国的这个商务部也确认了,在早些时候的一个预估,confirm estimate这个搭配,大家可以把它记住表示确认了一个之前的估计,而这个之前你可以用一个词叫,你也可以用个词叫previous之前的earlier estimate of previous estimate.那什么样的一个估计呢?后面that引导的是一个同位语从句来讲清楚这个estimate的内容,在这里注意啊,这个estimate,它既可以当动词也可以当名词,都表示估计的意思,但在这里是一个典型的名词,为什么呢?因为前面这个句子的动词已经出来了,就是confirm这个词是吧,所以呢这个estimate就变。后面虽然我开始变成了特别聒噪的语法老师,那这个在后面引导的同位语从句啊,这个句子就叫做同位语从句,我们再来往下看啊,这个that的内容the economy group by1.6%year on year in2016,在2016年的这个经济的增长与2015年同比一熬夜就表示年对年的比较,我们可以把它叫同比,增长了1.6%,这个数字呢? 其实并不高啊,所以呢,在后面给出了一个评价,叫the lowest rate for five years,是在过去的这个5年当中,经济最慢的一次啊,增长速度最慢的一次,其中也能理解是美国的大选之年啊,很多的经济政策悬而未决,到底是谁上台在2016年是没有一个相对比较确定的这样的一个结果的对吧,这是一点,所以呢,他应该来讲接任美国的时候,这个底盘啊已经做的事情。足够低的他怎么折腾这个经济都会往上走,所以呢,在后面破折号讲了一下啊growth picked up to1.9%in the final quarter,那么但是在最后的一个季度这个经济已经复苏了,picked up这个词表示的意思呢,就是加速,或者是追上来,to1.9%,已经追到了1.98%在最后的一个季度,美国的这个经济体的总量是非常之大的,他如果能做到一个3%。左右那对整个世界经济的发展一定会有一个巨大的推动作用,但是呢,我们都知道不让他上任之后,一罐要奉行的是这个所谓的叫protection ism,我们讲叫保护主义也好,或者叫孤立主义也好啊,它会把整个的之前那种Free market and Free trade,international trade整个家里。 The biggest Challenge for the biggest concern. America will raise to other countries, especially, it is in China啊,主要是在中国的这样一个情况,因为中国实际是美国最大的一个贸易伙伴之一,而美国就是中国最大的贸易伙伴,没有之一啊,所以不知道未来以后这个美国的经济正在走强会对中国经济造成什么样的一个影响,到底是中美携手共进还是呢出现这个应用。易损的情况,我们也不太清楚啊,这个保持仔细的观望,所以呢,现在对于中国来讲,挑战就在于我们怎么样能够去刺激这个国内的消费投资和这个生产to stimulate the domestic investment consumption and manufacturing, 我们不能够再依靠这个出口这件事情作为我们的生命线了,否则呢,我们很有可能经济将会蒙受巨大。他的打击OK这就是我们今天给大家讲解的这一个新闻,三种方式跟我们互动和交流,分别是在新浪微博,公共微信以及 FM上面搜索教书匠小夏这5个字就可以了,与此同时呢,我现在在这个公共微信我自己的公共微信号里,教书匠小夏啊,在写100期的连载的英语学习方法论的文章,所以如果大家感兴趣的话呢,现在应该快写到第四十七了啊,所以。 如果大家感兴趣的话,你可以去关注我的这个公共号啊,英语当中我会谈一些,比如说发音的问题啊,语法的问题啊,诸如此类,如果大家也有疑问的话,也可以在我们的这个公共微信啊,教书匠小夏当中留言,你提出的问题我不见得立刻就能回复你,但是呢,我会可能在未来如果这个问题问的比较有代表性的话,会专门的写一篇文章来作为回答好吗?感谢各位的支持。You very much for listening and see you guys on Wednesday bye for now. The conference board consumer confidence index which measures both American consumers assessment of current conditions and their expectations, raise to its highest level 621. Update the figures from the commerce department confirmed the early estimate that the economy group by 1.6% year on year in 2016, the lowest rate for five years, the growth picked up.1.9% in the final quarter.

热门文章