腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

本节目是由 FM与友邻优课中国最大的会员制英语学习平台共同制作播出。

不管是在清晨宁静的校园,还是人潮涌动的地铁,带上耳机你就拥有了这个世界,英语学新闻,睁眼看世界。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

就抢出了时间,重磅回归给大家来讲这个新闻,当然这个4月份还是要给大家去请一下这个价,但是呢,这个也算是一个回归吧,暂时性的回归,大家也可以听到我们的这个开头曲是极其的燃啊,我们这是我见过的自己最满意的一版这个开头曲,我相信未来可能在很长一段时间内,我们都要用这个开头的这个片头曲了,因为有一种舍我其谁。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

有一种王者归来的霸气对吧,也感谢各位同学的支持,那么今天呢,我们言归正传,还是要给大家去讲一则这个新闻谈论的呢,是中国的一家公司腾讯tencent,又干了一件特别酷的事情,收购了这个test了,我们就知道特斯拉Elon musk创立的这家电动汽车公司5%的股权,那么这次收购呢,总共花了是18亿美金1.8。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

Million dollars, 这场收购也让这个特斯拉成为美国第二大的汽车公司,仅次于啊,这个January不跟我们讲的叫通用汽车,那么新闻的内容到底怎样呢?我先会给大家朗读一遍这则新闻,如果你想看到这则新闻的原文,可以跳转到我们的新浪微博,教书匠小夏今天早上发的第1条微博就是,与此同时旁边还有一个工作人员的二维码,大家可以扫码加入我们的。

看人晨读群啊,一个人可能学习稍微的有一些孤单,但是1万多个小伙伴一起早上打卡,成都的这样的景象应该能让你不断的坚持下去。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

OK so without for the do I\\\’m, going to read the news for you, are you ready? Let\\\’s go. A regulate feeling revealed that tencent a Chinese investment firm has bought a 5% steak in Elon musk tesla for $1.8 billion. The purchase makes.Electric car me at the second most valuable company in America automotive industry after the general motor. Tencent a deal maker has already back the venture\\\’s in social media economy and mobile game. Tesla share rose and the news OK好新闻听完了我们给大家逐句的讲解一下啊,第1句话,a regular if I ling revealed regulate这个词表示的意思呢,叫做这个备案。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

监管的备案regulate,如果我们把它读得很清楚的话,应该是这几个音节,但是呢,我们都知道,这个tory作为一个尾音,有的时候这个sound就会被省掉,所以经常读出来就是regulate,而这个feeling它其实就是发有文件这个词变过来的啊,finding表示的意思就是备案,那么这样的一个监管备案已经被揭示出来了,透露出来的result reveal的一个信息。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

为什么呢?That tencent,我们都知道腾讯这家公司,但是后面他写的这个同位语倒是特别的有意思啊,他并没有讲是一个中国的一个比如说internet giant,他说的是Chinese investment firm,说的是一家中国的投资公司,它其实呢是腾讯的这个投资部门,但是呢,其实就是在腾讯旗下的全资的这样的一个投资公司,investment投资公司has bought a5%steak。

In the mask test for $1.8 billion, 已经在购买了这个mask所创立的tesla,当中5%的stick stick这个词就等于表示的意思就是股权购买了5%的股权,价值多少钱呢?$1.8 million18个亿的美金啊,其实呢,这一桩买卖腾讯做的事应该来讲非常的合算啊,一方面这个台词。腾讯与特斯拉联手(讲解版)_ E

他肯定是非常看重自己在中国市场的这样的一个expansion,对吧,也希望能够去抢占中国这么大的一个汽车市场的蛋糕,那么肯定这个腾讯是他们巴不得的求知若渴的,在中国的一个很好的战略合作伙伴,这样的话呢,能够通过腾讯在互联网行业以及在所有的行业这样的一个曝光率啊,很好的帮助他们公司去做宣传,所以这个买卖双方都得益。那一个得意的原因就在于啊,现在我们都知道美国的股票也好,美国的美金也好,美国的资产也好,在短时期内大幅升值已经变成了一个非常大概率的事件对吧,所以呢,这个腾讯赶紧趁机买一点美国不错的资产,尤其是像这个mask这样的资产,伊拉克现在也是美国的,现在到了他的内阁当中,一个非常重要的咨询的人员,而且呢。不管是tesla还是这个space x,都被当作为是the model of American manufacturing就美国制造的典范,所以呢,这个腾讯出手的确是买了美国最好的这样的一个标的,而且其实你看一下这个价格也不是那么的贵啊,$1.8 billion,18个亿的美金,可能也就是腾讯手机手游业务一年的这样的一个利润,对吧在。 中国这边给小朋友们玩玩游戏卖道具,在那边把这个钱拿下来了以后,在Elon musk的tesla买下了5%的股权,pay attention5%,steak is not a small amount of steak啊,这个5%的股权绝对不是一个小的股权,在这个董事会当中肯定是要占有一席之地的OK,那么我们接着往下来看,看一看这个股权的收购的意义何在?The purchase makes the electric car maker。Second most valuable company in America automotive industry of the general motor, 那么这样的一庄购买呢,这个purchase其实就是前面那个,but这个词的对应使这个electric car maker其实就是tesla电动汽车生产商,electric car maker变成了the second most valuable company in America automotive industry限制的范围呢,是美国的汽车工业。To moti industry汽车工业已经成为了第2个最贵的啊,这样的公司second most valuable这种构词法呢,大家可以把它学会,比如说最大当然大家都会说对吧,the most valuable,但第二大的the second most valuable,所以我们还可以造一个词,比如说最高他说叫high呀,那你说第2个second highest就用这样的方式就可以表示,第二那第三高呢3rd highest用这样的一个词就可以构成。 死了,那么现在谁是第一呢?唉,这个句子写得非常的紧凑啊,他往后面就加了一个叫after general motor就是GM,我们都知道美国的这个通用汽车公司啊,美国几个general,一个叫general electric,我们讲叫通用电气,然后还有一家呢,就是general motor motor就是那个发动机这个本意吗?所以叫通用汽车,这家公司呢,现在也是美国最大的这个汽车公司,国家在当时的2008年次贷危机之后啊,像他。做了很多的资本,现在基本上已经是美国国有的这样的一家汽车公司了,而且呢,这个前段时间一直在讲说要bring the job back to the us general motor,领导也跟我们说行业仪器也行对吧,或者是一丘之貉也行,非常响应他的这样的一个号召,这个是传统的汽车公司当中这个general motor还是最大的啊,好那么这个文章又拉回来啊,这文章实际做了几个。跳跃,先开始讲的是tencent,然后又讲到了这个test,然后又讲回来讲到这个tencent点点评,这个腾讯怎么呢deal maker这个单词的意思表示较多产的,唉呀,就是经常出来跳的当然叫pacific,deal maker这个谈单的人you make the deal you become deal maker,签单签得非常的多啊,多产的这个签单型选手公司啊还是over? Back the venture\\\’s in social media, economics and mobile game, 已经支持了,在这里这个back做的是动词啊,它表示的意思就等于support financial用资金啊,这个金融的角度来支持了很多的venture,我们在这里可以把它翻译成叫企业,但是呢,这种企业往往都是还不是特别大的那种Enterprise还是处于创业期的,我们经常有一个词叫VC。D对吧,叫venture capital,这个venture就是风险的意思,对吧,所以呢一些创意创业的企业,尤其是在social media啊,比如说这个社交媒体啊,它可能指的就是微信啊,以及一系列这个腾讯布局的东西,一看门是电商,腾讯布局的最大的一个电商就是京东对吧,and mobile game以及这个移动游戏的部分,到现在为止腾讯最大的还是来自于她的。这个腾讯游戏产业链的布局啊,真的是特别的赚钱啊,你会发现它比如说这个QQ也一样啊,这个小宠物感个冒啊,一下赚了这个几千万,一天都是这样的mobile game,那这件事情收购了之后马上拆出来的股票就反映出了一下子不一样的地方,tesla\\\’s shares rose on the news on the news,这个arm作为介词表示一怎么怎么就就怎么怎么。 对吧,那么这个on the news就是表示这个新闻一步一发布出来啊,这个regulate review一出来,马上特斯拉的股票呢就看涨啊,所以呢,也相当于是这个资本市场一下子看出来了,腾讯的这个布局跟特斯拉的这样的一个联合将产生的一个效用啊,我们有的时候经常商业英语会讲一个词叫sina g。腾讯也好,都是一个利好的消息OK这就是我们今天给大家讲解的这则新闻,如果大家想跟我们交流,可以到我们的公共微信教书匠小夏啊后台留言,我现在正在这个这个公共微信上,也是tension,他做的对不对?腾讯做的上面写这个170的我的英语学习小传,主要的内容呢谈到的就是一些英语学习的方法论,还有包括一些资料的分享,如果各位同学。对这方面感兴趣的话,可以呢到我们的这个公共微信当中去订阅,来看我写的文章,与此同时呢,我们的暴虐晨读版啊,仍然在发售,想跟我一起学这个朗读的啊,想把这个这个文章读得又漂亮又好听,把口语练得非常的流利的同学也可以选择购买,而且呢,我们这一季啊就是从去年5月份到今年5月份,这一季即将结束,我们马上要开始预售,明年。 新的一季这个抱怨程度吧,大家仔细关注我们的新浪微博啊,包括公共微信以及这个 上的情况,肯定会对这个老会员啊,还有是这个庄老会员的同学在某一个时间点啊,不是装老会员,就是大家我们肯定会有一个这个抢购的,这个回馈的时间点会比这个原来的定价会低一些,所以呢,大家如果感兴趣的话呢,可以选择性的购买。OK thank you very much for supporting and listening. And I guess I will see you guys this Wednesday周三因为上周呢,我正好欠了这个大家一篇,所以我还得把它补回来,所以我们这周是两根,今天和周三感谢各位啊,我们周三再见百分了。

热门文章